Hablamos con DEF CON DOS sobre “Gilipollas no tiene traducción” y sobre su XXX aniversario. “Los recuerdos de este recorrido vital tan inesperado en la música, son los que nutren las páginas del libro que acompaña al disco”

DEF CON DOS presentaron hace unos meses “Gilipollas No Tiene Traducción”, un disco lleno de ese carácter y energía que la banda lleva mostrando en estos 30 años de carrera. Un trabajo que viene acompañado también de un libro en el que resumen parte de estos 6 lustros de rimas, guitarras y actitud de una de las bandas más célebres de nuestra música. Si queréis saber todo lo que nos contaron, seguid leyendo, aunque antes darle las gracias a DEF CON DOS por atendernos y responder a nuestras preguntas. Y ahora sí, os dejamos con la entrevista.

Hace poco que salió vuestro último disco, “Gilipollas no tiene traducción”. ¿Que tal estáis viviendo la recepción de este trabajo?

“Gilipollas no tiene traducción” está teniendo una acogida muy entusiasta por parte de la peña, hasta el punto de haber llegado a entrar en el número 18 de la lista de ventas, algo que no nos sucedía desde los 90.

Hablarnos un poco de este trabajo…

Es un disco que sigue intencionadamente una línea muy punk-rap-hardcore, bebiendo de la intencionalidad de algunos clásicos DEF como “Armas pal pueblo” y “Alzheimer”, pero con una actualización musical que lo convierte en un “asalto” especialmente bestia.

¿Qué tal fue el proceso de grabación y producción de este disco?

Las canciones llegaron al estudio absolutamente trabajadas y planificadas para grabarlas a piñón, adaptándonos a las necesidades de una producción bastante “low cost”. Lo de componer sobre la marcha en el mismo estudio, lo dejamos de hacer en el disco “Alzheimer”, que fue el primero que llegó realmente bien preproducido al momento de grabarlo, porque J. Al Ándalus siempre fue muy minucioso y exigente trabajando. A la improvisación le dejamos solo pequeños retoques o hallazgos que surjan espontáneamente y aporten frescura al resultado final. Buscábamos un sonido muy contundente y J. Al Andalus se lo curró a muerte hasta conseguirlo.

El disco sigue teniendo toda vuestra fuerza y letras actuales, es una auténtica maravilla de disco, que no puedes dejar de escuchar de principio a fin. Tras 30 años estáis más en forma que nunca. ¿Con el paso de las semanas estáis contentos con el resultado de este trabajo? ¿Y en qué pensáis a la hora de crear vuestras letras?

Para una banda veterana, y más cuando celebras tu XXX aniversario, el mayor reto de cada nuevo disco está en lograr no repetirte demasiado y ser capaz de mantener tu identidad apostando por cambios y renovaciones que aporten frescura al nuevo trabajo. Ese fue el reto que nos planteamos con “Gilipollas no tiene traducción” y que estuvo presente desde que empezó la composición. En cuanto a las letras y mensajes, supongo que surgen directamente de nuestras patologías mentales no declaradas.

Además, con este trabajo celebráis vuestro 30 aniversario. ¿Cómo diríais que ha sido vuestro recorrido?

Lo de cumplir un XXX aniversario es algo que produce bastante vértigo, más aún cuando en los comienzos jamás pensamos que un grupo así pudiese llegar a alcanzar trascendencia. Al final, resulta que la banda es tu vida y te ves dando caña con ella de viejuno, lo que ya es el megaflipe. Los recuerdos de este recorrido vital tan inesperado en la música, son los que nutren las páginas del libro que acompaña al disco, titulado Himnos, profecías y canciones olvidadas (Vol.I), que recorre las letras DEF desde los inicios hasta nuestra separación en el año 2000. Todo muy loco, muy increíble y muy divertido, la verdad.

Ahora mismo estamos viviendo un panorama complicado en el mundo por culpa del Covid-19. A vosotros os ha tocado suspender parte de la gira. ¿Cómo estáis viviendo esta situación? ¿Qué planes de futuro tiene la banda para cuando pase todo esto?

El primer concierto de la gira iba a tener lugar el pasado 14 de marzo, un día antes de la declaración del Estado de Emergencia. ¡Que no había otro día, vamos! ¡Argh…! Ahora nos hallamos inmersos en la misma inseguridad y desconcierto que todo el país. Estamos en un momento en que es imposible vaticinar lo que sucederá mañana, así que hablar de futuro resulta absurdo. A la espera de los acontecimientos, y como punkis que hemos sido siempre, la máxima “No future” cobra hoy todo su sentido.

Sois un grupo sin pelos en la lengua. ¿Qué opináis de la situación actual y que le diriais a la gente que está viviendo toda esta situación?

“La gente que está viviendo toda esta situación” es ahora el mundo entero y la que se nos ha venido encima es muy, pero que muy seria. Solo podemos decirle a la peña que, visto lo visto, no queda otra que sacar fuerzas de flaqueza para tratar de superar esta inmensa mierda.

Me imagino que debido a la pandemia no tenéis muchas fechas a la vista pero ¿en qué sitios vamos a poder disfrutar de vuestro directo?

El 14 de marzo teníamos cerrada una gira de casi treinta fechas y se seguía contratando con alegría. Un mes después se habla de que, muy probablemente, la gente solo pueda ir a la playa este verano entre pantallas protectoras de metacrilato y con dos metros de separación entre grupos. En medio de previsiones tan sombrías y distópicas, no tenemos ni idea de qué conciertos de los contratados podrán llevarse a cabo finalmente.

Vamos a hablar un poco de la polémica que ha vivido la banda, y más concretamente César, por culpa de unos tweets y que por fin se cerró con la anulación de la condena por el Tribunal Constitucional. ¿Qué os gustaría comentar sobre este asunto?

 

Pues que César Strawberry y DEF CON DOS fueron ilegalmente acosados, difamados e insultados durante cinco años, en lo que no era más que una persecución ideológica mafiosa al margen de las leyes de la Unión Europea. Y que, tras cinco años de lucha en los tribunales, el Constitucional por fin lo declaró inocente el pasado 25 de febrero. Moraleja: si luchas y no te achantas ante el poder, a veces hasta ganas.

Para terminar algo más que queráis añadir…

Un saludo y gracias por la entrevista.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: